2011年06月05日
Car Boot Sale
日本のみなさん おはようございます。
さっき夕飯を食べておなかいっぱいの店長Kです。
さて今日は朝から、購入した家具を回収しに行く途中で
牧場にたくさんの車と人が・・・
よく見ると Car Boot Sale をやっているじゃありませんか
家具を回収した後に行ってきました。
遠慮して人が少ない所を撮りました
ちなみにカーブーツセールとは日本で言うフリーマーケットの事です。
Car は車で Boot は車のトランクの事です。 Saleはセールです。
トランクは米語でカーブーツは英語です。
だから、車のトランクから商品を売っているという意味です。
彼らは売り物じゃありません。
たいていがグランドか牧場や農地でやります。
今の季節は天気がいいから、緑も映えているし気持ちがいいです。
冬にもやるときがありますが、天気が悪く足元も悪く、セラーも少ないです。
カーブーツセールは12時ごろには片づけをして帰る人もいます。
手作りジャムなど売っていたおばちゃんに聞いて撮らしてもらいました。
ここでカメラで写真を撮っているのは店長Kだけだったと思います。
日本では普通かもしれないけど、ここでは変った人と思われました。
で、ここで姉が買ったのがこれ
まだ食べてはいません。
姉が息子に買っていました。
また彼のコレクションが増えました。
店長Kも家具以外のものをちゃんと買いました。
明日は日曜日、明日も早からCar Boot Saleに行ってきます。
ではおやすみなさい。
さっき夕飯を食べておなかいっぱいの店長Kです。
さて今日は朝から、購入した家具を回収しに行く途中で
牧場にたくさんの車と人が・・・
よく見ると Car Boot Sale をやっているじゃありませんか
家具を回収した後に行ってきました。
遠慮して人が少ない所を撮りました
ちなみにカーブーツセールとは日本で言うフリーマーケットの事です。
Car は車で Boot は車のトランクの事です。 Saleはセールです。
トランクは米語でカーブーツは英語です。
だから、車のトランクから商品を売っているという意味です。
彼らは売り物じゃありません。
たいていがグランドか牧場や農地でやります。
今の季節は天気がいいから、緑も映えているし気持ちがいいです。
冬にもやるときがありますが、天気が悪く足元も悪く、セラーも少ないです。
カーブーツセールは12時ごろには片づけをして帰る人もいます。
手作りジャムなど売っていたおばちゃんに聞いて撮らしてもらいました。
ここでカメラで写真を撮っているのは店長Kだけだったと思います。
日本では普通かもしれないけど、ここでは変った人と思われました。
で、ここで姉が買ったのがこれ
まだ食べてはいません。
姉が息子に買っていました。
また彼のコレクションが増えました。
店長Kも家具以外のものをちゃんと買いました。
明日は日曜日、明日も早からCar Boot Saleに行ってきます。
ではおやすみなさい。
Posted by Vintage Yard at 07:39│Comments(0)
│店長日記